See abomeno on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"abōminō",
"abomino#Latin"
],
[
"*-tis",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tis"
],
[
"*-Hō",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-Hō"
],
[
"*-tiō",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tiō"
],
[
"-tiō",
"-tio#Latin"
],
[
"abōminātiō",
"abominatio#Latin"
],
[
"abōminātiōnem",
"abominationem#Latin"
],
[
"abomination",
"abomination#French"
],
[
"abōminātiōnem",
"abominationem#Latin"
],
[
"abomination",
"abomination#Middle_French"
],
[
"abominacioun",
"abominacioun#Middle_English"
],
[
"abomination",
"abomination#English"
],
[
"abomination",
"abomination#French"
],
[
"abomination",
"abomination#English"
],
[
"abomino",
"abomino#Ido"
],
[
"abomination",
"abomination#Interlingua"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":der<conj:and>",
"3": "fr:abomination",
"4": "en:abomination",
"etydate": "1889",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin abōminō\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *-Hō\nProto-Indo-European *-tiHō\nProto-Italic *-tiō\nLatin -tiō\nLatin abōminātiō\nLate Latin abōminātiōnemder.\nFrench abominationder.\n▲\nLate Latin abōminātiōnemder.\nMiddle French abominationbor.\nMiddle English abominacioun\nEnglish abominationder.\nEsperanto abomeno\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"abōminō\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-tiHō\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-Hō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"abōminātiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"abōminātiōnem\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"abomination\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"la\", \"abōminātiō\" ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"abōminātiōnem\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"abomination\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"abominacioun\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"abomination\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"abomeno\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"abomeno\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "fr",
"3": "abomination"
},
"expansion": "French abomination",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "en",
"3": "abomination"
},
"expansion": "English abomination",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "abomino"
},
"expansion": "Ido abomino",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "abomination"
},
"expansion": "Interlingua abomination",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin abōminō\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *-Hō\nProto-Indo-European *-tiHō\nProto-Italic *-tiō\nLatin -tiō\nLatin abōminātiō\nLate Latin abōminātiōnemder.\nFrench abominationder.\n▲\nLate Latin abōminātiōnemder.\nMiddle French abominationbor.\nMiddle English abominacioun\nEnglish abominationder.\nEsperanto abomeno\nFrom French abomination; English abomination. Compare Ido abomino and Interlingua abomination. First attested in 1889.",
"forms": [
{
"form": "abomenon",
"tags": [
"accusative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "abomeno (uncountable, accusative abomenon)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bo‧me‧no"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧bo‧me‧no"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abomenigi"
}
],
"examples": [
{
"english": "A strange stillness filled the room as the elder brother held the younger’s life suspended in his hand, while wavering between a dim hope and a deadly hate.",
"text": "1998, Edwin Grobe (translator), “Mia Kontrabandulo” (“My Contraband, or, The Brothers” by Louisa May Alcott,\nStranga silento plenigis la ĉambron dum la pli aĝa frato tenis la vivon de la pli juna frato pendanta en la mano, hezitante inter malhela espero kaj mortiga abomeno.",
"translation": "A strange stillness filled the room as the elder brother held the younger’s life suspended in his hand, while wavering between a dim hope and a deadly hate.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"abomination, disgust, loathing"
],
"id": "en-abomeno-eo-noun-jkn3zlO6",
"links": [
[
"abomination",
"abomination"
],
[
"disgust",
"disgust"
],
[
"loathing",
"loathing"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aboˈmeno/"
},
{
"rhymes": "-eno"
}
],
"word": "abomeno"
}
{
"derived": [
{
"word": "abomenigi"
}
],
"etymology_links": [
[
"abōminō",
"abomino#Latin"
],
[
"*-tis",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tis"
],
[
"*-Hō",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-Hō"
],
[
"*-tiō",
"Reconstruction:Proto-Italic/-tiō"
],
[
"-tiō",
"-tio#Latin"
],
[
"abōminātiō",
"abominatio#Latin"
],
[
"abōminātiōnem",
"abominationem#Latin"
],
[
"abomination",
"abomination#French"
],
[
"abōminātiōnem",
"abominationem#Latin"
],
[
"abomination",
"abomination#Middle_French"
],
[
"abominacioun",
"abominacioun#Middle_English"
],
[
"abomination",
"abomination#English"
],
[
"abomination",
"abomination#French"
],
[
"abomination",
"abomination#English"
],
[
"abomino",
"abomino#Ido"
],
[
"abomination",
"abomination#Interlingua"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":der<conj:and>",
"3": "fr:abomination",
"4": "en:abomination",
"etydate": "1889",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin abōminō\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *-Hō\nProto-Indo-European *-tiHō\nProto-Italic *-tiō\nLatin -tiō\nLatin abōminātiō\nLate Latin abōminātiōnemder.\nFrench abominationder.\n▲\nLate Latin abōminātiōnemder.\nMiddle French abominationbor.\nMiddle English abominacioun\nEnglish abominationder.\nEsperanto abomeno\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"abōminō\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-tiHō\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-Hō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"abōminātiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"abōminātiōnem\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"abomination\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"la\", \"abōminātiō\" ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"abōminātiōnem\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"abomination\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"abominacioun\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"abomination\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"abomeno\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"abomeno\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "fr",
"3": "abomination"
},
"expansion": "French abomination",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "en",
"3": "abomination"
},
"expansion": "English abomination",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "abomino"
},
"expansion": "Ido abomino",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "abomination"
},
"expansion": "Interlingua abomination",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin abōminō\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *-Hō\nProto-Indo-European *-tiHō\nProto-Italic *-tiō\nLatin -tiō\nLatin abōminātiō\nLate Latin abōminātiōnemder.\nFrench abominationder.\n▲\nLate Latin abōminātiōnemder.\nMiddle French abominationbor.\nMiddle English abominacioun\nEnglish abominationder.\nEsperanto abomeno\nFrom French abomination; English abomination. Compare Ido abomino and Interlingua abomination. First attested in 1889.",
"forms": [
{
"form": "abomenon",
"tags": [
"accusative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "abomeno (uncountable, accusative abomenon)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧bo‧me‧no"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧bo‧me‧no"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 1894 Universala Vortaro",
"Esperanto 4-syllable words",
"Esperanto entries with etymology trees",
"Esperanto entries with etymon",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms derived from English",
"Esperanto terms derived from French",
"Esperanto terms derived from Late Latin",
"Esperanto terms derived from Latin",
"Esperanto terms derived from Middle English",
"Esperanto terms derived from Middle French",
"Esperanto terms derived from Proto-Indo-European",
"Esperanto terms derived from Proto-Italic",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio pronunciation",
"Esperanto terms with quotations",
"Esperanto uncountable nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Esperanto/eno",
"Rhymes:Esperanto/eno/4 syllables",
"Words approved by the Akademio de Esperanto"
],
"examples": [
{
"english": "A strange stillness filled the room as the elder brother held the younger’s life suspended in his hand, while wavering between a dim hope and a deadly hate.",
"text": "1998, Edwin Grobe (translator), “Mia Kontrabandulo” (“My Contraband, or, The Brothers” by Louisa May Alcott,\nStranga silento plenigis la ĉambron dum la pli aĝa frato tenis la vivon de la pli juna frato pendanta en la mano, hezitante inter malhela espero kaj mortiga abomeno.",
"translation": "A strange stillness filled the room as the elder brother held the younger’s life suspended in his hand, while wavering between a dim hope and a deadly hate.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"abomination, disgust, loathing"
],
"links": [
[
"abomination",
"abomination"
],
[
"disgust",
"disgust"
],
[
"loathing",
"loathing"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aboˈmeno/"
},
{
"rhymes": "-eno"
}
],
"word": "abomeno"
}
Download raw JSONL data for abomeno meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.